Фонетичен анализ на 

аудиозапис

Ана Бончева, магистърска програма „Преподаване на 

български език като втори“, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

 Направен е анализ на аудиозапис с времетраене 7 мин. и 1 сек. Записана е 

жена на 43 г., която е родена и живее в гр. Разград. По професия е инженер – 

биотехнолог. Жената не знае, че е записвана. Средата е шумна, поради което не 

всичко се чува ясно. Неразбраните части от записа, както и говорът на други 

събеседници е отбелязан с многоточие - /... /.

[идин   бус   /   ошти   две   три   коли   такива   /   и   пиши   на   буса   упштина  

стражица   /   и   той   /   понеже   йавну   е   найасну   вика   е   /   сига   /   ш   ни   са   случи  

случка /... / утиам в басейна / и флизами нали / и първуту куету първуту на  

куету пупадъм / идин спор на рицепцийата и казва / дай идни чехли // тьа вика  

гуспудине   ний   имами   малки   нумера   /   то   ни   можеш   да   утидеш   към   //   ааа  

басейнити бес чехли той ньама чувека / дават/ уттам си плашта там пу идно  

две лефчета // нали/ идни бели хавлийни да // /... / такива традиционни /... / //  

вика / гуспудинье ний имами саму малки нумера / ништу ас ш си ги нахлуйа // /... /  

и риципциуниската казва ньама да ви дам / давай ги тука /... / давай ги // и ний  

сьа съ качвами пу стълбичкити и ас викам ае идин шъ гу истърпим // убличами  

халатити и слизами надолу / басейна пълен // убачи / то си има шизлонги и ний и  

ас викам тука има два шизлонга сьадъми си /... / и съ пууглеждъм пууглеждъм  

ма сь викам дубре айди фсичку за мумента е мирну и тиху // въф идин мумент //  

идва / идват двама мъже // идинийа ут куиту е пантерата / цооп въф вудътъ /  

1