Това е само предварителен преглед!
Преводачът между диалога и авторовия текст
За мен преводачът е и съавтор. Той се потапя в думите, търси по–дълбоки смисли, тълкува и сякаш „разговаря” с автора, опитвайки се да вникне във всяка негова дума, да отгатне всеки негов намек...