СЛЯТО,ПОЛУСЛЯТО И РАЗДЕЛНО ПИСАНЕ

СЛЯТО,ПОЛУСЛЯТО И РАЗДЕЛНО ПИСАНЕ

НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА,

НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА,

ПРИЛАГАТЕЛНИ ИМЕНА И НАРЕЧИЯ

ПРИЛАГАТЕЛНИ ИМЕНА И НАРЕЧИЯ

І.Правопис на съществителни имена в 

словосъчетания и на сложни 

съществителни имена

• Как да напишем някои изрази – слято, 

полуслято (с малко тире) или разделено, 
зависи от това, дали те са сложни 
съществителни имена, или са 
словосъчетания от две отделни 
съществителни имена. Такива колебания 
пораждат изрази като:

ВАГОН

РЕСТОРАНТ

?

къща музей/ къща-музей/ къщамузей
вагон ресторант/ вагон-ресторант/вагонресторант
бизнес център/ бизнес-център/ бизнесцентър

!!! 

1.За да установиш дали даден израз е една 

сложна дума, или словосъчетание от две 

отделни думи, 

членувай израза

, за който се 

съмняваш

.

• Ако членът е:

а) 

след първата част

 – това са две думи.

Пиши 

разделно

: къща

та

музей

                              писател

ят

хуманист

                              мач

ът

 реванш

б) 

след втората част

 – това е една сложна дума.

Пиши 

полуслято

: вагон-ресторант

ът

                              кандидат-студент

ът

                              заместник-директор

ът

2.Прилагателни имена, образувани 
от сложни съществителни имена, се 
пишат слято:

вагон-ресторант - 

вагонресторантски 

кандидат-студент 

-  кандидатстудентски       

заместник-директор - 

заместникдиректорски 

кандидат-президент - 

кандидатпрезидентски

3.Някои съществителни имена, в 
които първата част пояснява 
втората, по традиция се пишат 
слято:

голлиния, голмайстор, 

концертмайстор, емайллак , 
тестпрограма, тонрежисьор, 
щабофицер, видеозапис, видеофилм, 
видеокамера, видеотелефон

4. 

4. 

Съществителните имена от 

Съществителните имена от 

чужд произход, чиито 

чужд произход, чиито 

съставки(първа, втора или и 

съставки(първа, втора или и 

двете) не се употребяват като 

двете) не се употребяват като 

самостоятелни думи, се пишат 

самостоятелни думи, се пишат 

слято:

слято:

айскафе, джазбенд, джемсешън, 

плейбек, сноуборд, стийпълчейз, таймаут, 
тийнпоколение, туроператор, уебстраница, 
феърплей, фрезмашина, шорттрек, яхтклуб.

5. 

5. 

Съществителните имена от чужд 

Съществителните имена от чужд 

произход, чиито съставки  се 

произход, чиито съставки  се 

употребяват като самостоятелни 

употребяват като самостоятелни 

думи, се пишат отделно: 

думи, се пишат отделно: 

бизнес отношения, бизнес център, бънджи 

скокове, дерби среща, допинг контрол, дроб 
сарма, интернет страница, офис техника, 
тенис верига, фитнес клуб, шкембе чорба.